<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/rss20.xsl" media="screen"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/voyager_en_nouvelle-zelande/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title>Kiwi French Mag - voyager_en_nouvelle-zelande</title>
<description>Kiwi French Mag</description>
<link>http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/voyager_en_nouvelle-zelande/</link>
<lastBuildDate>Sat, 19 Dec 2009 04:09:30 +0100</lastBuildDate>
<generator>HautetFort.com</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/archive/2009/01/23/images-de-nouvelle-zelande.html</guid>
<title>Images de Nouvelle-Zélande</title>
<link>http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/archive/2009/01/23/images-de-nouvelle-zelande.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (KFM)</author>
<category>Voyager en Nouvelle-Zélande</category>
<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 08:27:00 +0100</pubDate>
<description>
&lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/media/00/01/99497742.jpg&quot; alt=&quot;nz pictures 092.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; id=&quot;media-1531132&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Nicolas Jarraud is keen to share his pictures, clik here to see his &lt;a href=&quot;http://fr.worldpics.fr/gallery/1363.html&quot;&gt;New Zealand Album&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Nicolas Jarraud nous offre la possibilité de partager ses photos et de participer en y&amp;nbsp;ajoutant vos clichés&lt;/div&gt; 
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/archive/2008/04/25/les-bed-and-breakfast-tenus-par-des-francais-en-nouvelle-zel.html</guid>
<title>Les Bed and Breakfast tenus par des Français en Nouvelle-Zélande</title>
<link>http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/archive/2008/04/25/les-bed-and-breakfast-tenus-par-des-francais-en-nouvelle-zel.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (KFM)</author>
<category>Des entreprises et des hommes</category>
<category>Voyager en Nouvelle-Zélande</category>
<pubDate>Wed, 09 Apr 2008 10:15:00 +0200</pubDate>
<description>
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Auréolés de la réputation internationale de la France en matière gastronomique et hôtellière, nombreux sont les Français souhaitant émigrer en Nouvelle-Zélande qui investissent dans un restaurant ou un bed and breakfast. Le mariage entre une ambiance frenchy et l'esprit kiwi assure souvent le succès de ces entreprises, dont nous allons vous présenter un petit florilège. L'article d'aujourd'hui sera consacré plus particulièrement aux Bed and Breakfast (tous les tarifs sont par nuit et à titre indicatif).&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; - &quot;&lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.petiteprovence.co.nz/index-2.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;La Petite Provence&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&quot; est situé à deux heures de route d'Auckland, à &lt;b&gt;Matakohe&lt;/b&gt;, au nord de la capitale. Ce bed and breakfast est tenu par le Français Guy Bucchi et par sa femme néo-zélandaise Linda, qui avaient déjà tenté l'expérience du gîte d'hôte dans le Sud de la France. Implanté dans un terrain de dix-sept hectares en pleine campagne, leur B&amp;amp;B est une invitation à la relaxation. Les clients peuvent également se rendre aux plages toutes proches, au port de Kaipara, au musée de Matakohe Kauri, ou encore participer à des croisières, à des journées de pêche organisées ou à des marches. Guy et Linda proposent deux chambres dotées d'un lit queen avec ensuite, et une chambre avec deux lits jumeaux et la salle de bain privée, pour la somme de 145 NZ$ (chambre double) ou 100 NZ$ (chambre simple). Le petit-déjeuner est inclus dans le prix.&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/media/02/01/338299431.jpg&quot; id=&quot;media-960712&quot; alt=&quot;338299431.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt&quot; name=&quot;media-960712&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; - A &lt;b&gt;Napier&lt;/b&gt;, dans la Hawke's Bay, Gérard Averous a acheté en 1991 l'un des seuls bâtiments construits dans les années 1860 ayant survécu au tremblement de terre de 1931. Idéalement situé près du centre-ville, sur Marine Parade (la route principale de Napier qui longe la mer), le B&amp;amp;B &quot;&lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.babs.co.nz/monlogis/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Mon Logis&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&quot; est décoré et meublé à la française, composant un agréable contraste avec l'architecture coloniale. Fin connaisseur de l'histoire de la ville et des vins locaux, le propriétaire propose des visites Art Déco de Napier ainsi que des tours des caves réputées de la région. Huit personnes peuvent être accueillies au maximum, dans trois chambres avec ensuite et une avec salle de bain privée, pour la somme de 220 NZ$ en pleine saison (160 NZ$ pour une chambre simple) et 120 NZ$ en hors saison (chambre double et simple). Le petit-déjeuner est inclus dans le prix.&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/media/00/02/1733545293.jpg&quot; id=&quot;media-960713&quot; alt=&quot;1733545293.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt&quot; name=&quot;media-960713&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; - Le B&amp;amp;B &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ariki.co.nz&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Ariki&lt;/a&gt;&lt;/u&gt; à &lt;b&gt;Wellington&lt;/b&gt; est tenu par Hervé de Salgues, artiste peintre marseillais spécialisé dans le travail de la peinture à l'huile au couteau. Il expose ses tableaux dans sa galerie installée au rez-de-chaussée, et accueille les clients dans les étages. Le bâtiment, situé dans le quartier réputé d'Island Bay non loin du centre-ville de Wellington, est reconnu comme patrimoine historique. Les chambres sont dotées de lit king-size ou de lits jumeaux, et la salle de bain est commune, pour un prix de 110 NZ$ (chambre double) ou 80 NZ$ (chambre simple). Le petit-déjeuner est inclus dans le prix. Le B&amp;amp;B est fermé en hors saison.&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/media/00/00/340159401.jpg&quot; id=&quot;media-960715&quot; alt=&quot;340159401.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt&quot; name=&quot;media-960715&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; - Sylvie, l'épouse d'Hervé, s'occupe quand à elle du B&amp;amp;B Lodge &lt;u&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ariki.co.nz&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Ariki&lt;/a&gt;&lt;/u&gt; à &lt;b&gt;Nelson&lt;/b&gt;, sur l'île du Sud. De nombreux tableaux d'Hervé ornent les murs de cette maison à l'architecture octogonale ouvrant sur un patio, mais l'ambiance est différente. Le calme est assuré dans cette maison située à dix minutes de conduite du centre-ville, et entourée d'un grand jardin ornementé. Deux chambres luxueuses avec ensuite ouvertes sur le jardin (de 180 à 220 NZ$) et une chambre avec salle de bain privative (de 160 à 200 NZ$) accueillent les clients soucieux de se ressourcer dans une ambiance franco-néo-zélandaise. Le petit-déjeuner est inclus dans le prix.&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/media/01/01/295609941.jpg&quot; id=&quot;media-960720&quot; alt=&quot;295609941.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt&quot; name=&quot;media-960720&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt; 
</description>
</item>
<item>
<guid isPermaLink="true">http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/archive/2008/02/02/quelques-conseils-pour-le-choix-du-guide-de-voyage.html</guid>
<title>Quelques conseils pour le choix du guide de voyage</title>
<link>http://kiwifrenchmag.hautetfort.com/archive/2008/02/02/quelques-conseils-pour-le-choix-du-guide-de-voyage.html</link>
<author>noreply@hautetfort.com (KFM)</author>
<category>Voyager en Nouvelle-Zélande</category>
<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 04:05:00 +0100</pubDate>
<description>
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Il existe de nombreux guides sur la Nouvelle-Zélande, plus ou moins épais selon la précision de leurs renseignements :&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; - Le guide du Petit Fûté&lt;br /&gt; - Le guide des Frogs, édité par les Frogs-in-NZ&lt;br /&gt; - Le guide Lonely Planet (en anglais)&lt;br /&gt; - Le guide Voir chez Hachette Tourisme&lt;br /&gt; - Le guide Gallimard dans la collection &quot;Bibliothèque du Voyageur&quot;&lt;br /&gt; - Le guide des éditions Olizane, etc...&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le guide Lonely Planet, avec plus de sept cents pages, une centaine de cartes détaillées et des infos très précises, est sans conteste une mine d'informations pour quiconque maîtrise l'anglais et souhaite passer la Nouvelle-Zélande au peigne fin. Cependant nous conseillons plutôt le guide du &lt;a href=&quot;http://www.petitfute.fr/detail-x-621-new-0-1-PF.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;b&gt;Petit Fûté&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; et celui des &lt;a href=&quot;http://www.frogs-in-nz.com/catalog/index.php?cPath=21&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;b&gt;Frogs&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;. Ils sont moins encombrants (quatre cents pages environ), et s'orientent plus particulièrement sur le côté pratique du voyage : hébergement, restauration, transports, visites incontournables. Les informations historiques et culturelles sont suffisantes pour imprégner le voyageur de l'ambiance locale, mais restent succinctes pour ne pas alourdir l'ouvrage.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</description>
</item>
</channel>
</rss>